מחווה לציון 30 שנה לעלייה הגדולה מברית המועצות לישראל

מחווה לציון 30 שנה לעלייה הגדולה מברית המועצות לישראל
ילנה אולנובסקי צילום אסף לוי
מימין: ילנה אולנובסקי, מריה פרייגר,
צילום אסף לוי

בחמישי האחרון (26.11) נערך אירוע חגיגי בגלריית יונייטי ארט ביפו, מחווה לציון 30 שנה לעלייה הגדולה מברית המועצות לישראל. במסגרת זו הושקה תערוכת  איורים חדשה של  האומן אדוארד ברסלר,  מתוך הספר  "דקלים על האספלט" של הסופרת ילנה אולנובסקי,  שבימים אלה תורגם הרומן גם לשפה העברית.

מימין: מריה פרייגר, ילנה אולנובסקי
צילום זום

את האירוע פתחה הסופרת ילנה אולנובסקי שסיפרה כי חייהם של העולים של שנות ה -90 לא היו קלים בארץ. בשנים אלה בישראל  פורצת  מלחמה המפרץ, טילים, פיגועים, שפה זרה, האקלים החם והלא מוכר, התרבות ועוד. לדבריה: "היום, לאחר 30 שנה שאנו וילדינו ישראליים לכל דבר, היה לי ברור שהרומן  הנחשב "לאנציקלופדיה" בקרב העולים יצא  גם במהדורה בעברית,  בתרגום דיאנה פריירה ועל כך אני מתרגשת מאוד!.

ילנה אולנובסקי
צילום אסף לוי

את האירוע חתמה מריה פרייגר, יו"ר עמותת יוניטי ארט, המאגדת 250 אומנים:  "הרומן "דקלים על האספלט" הוא ספר חשוב מאוד החושף את חייהם של אלפי העולים  מברית המועצות. הוא משמעותי בעיקר   לדור השני של העלייה, הישראלים החדשים שהעברית הפכה עבורם לשפת אם".

עוד עדכנה פרייגר כי התערוכה תיפתח  לקהל הרחב,   ללא תשלום ותכלול כ – 40 איורים יוצאי דופן  של האמן אדוארד ברסלר".

מימין: ילנה אולנובסקי, מריה פרייגר
צילום אסף לוי
כתבות נוספות שיעניינו אתכם
מתחדשים בלי לקנות חדש: יריד יד שנייה וסביבה התקיים בבת-ים
עיריית בת-ים, בהובלת מחלקת קהילה, ממשיכה לקדם מודעות סביבתית ולעודד...
חג המוזיקה הישראלית ה-28 ייפתח בתל אביב, הכניסה חופשית!
חג המוזיקה הישראלית ה-28 ייפתח בתל אביב, הכניסה חופשית!
ביוזמת משרד התרבות והספורט ״חג המוזיקה הישראלית ה-28״ ייפתח בתל...
‏בת ים פרסמה רשימת מבנים מסוכנים מעודכנת: מה יכול ללמוד ממנה מי שגר בבניין ותיק?‏
מבקר המדינה תיעד 916 מבנים שהוכרזו מסוכנים בסוף 2024 ופערים...
אסף בן ה־15 מכפר יחזקאל יופיע בקונצרט הפתיחה של חג המוזיקה הישראלית
אסף בן ה־15 מכפר יחזקאל יופיע בקונצרט הפתיחה של חג המוזיקה הישראלית
אסף שמחוני, בן 15 מכפר יחזקאל ותלמיד אורט אלון עפולה,...
אמה בת ה־17 מחולון תופיע בקונצרט הפתיחה של חג המוזיקה הישראלית
אמה בת ה־17 מחולון תופיע בקונצרט הפתיחה של חג המוזיקה הישראלית
אמה אופנצ׳ה פופ, בת 17 ותלמידת י״ב בתיכון קריית שרת...
יריד הדירות הגדול בישראל של ענף הנדל״ן: עד 300 אלף שקל הנחה ברכישת דירה ביריד הדירות הגדול בישראל שיפתח ע"י חברת הנדל"ן קטה גרופ ועופר הקניון הגדול
על רקע השינויים בשוק הנדל״ן בישראל והצורך של חברות יזמיות...
ערב הוקרה מרגש לחתן פרס ישראל המשורר ארז ביטון
בבית הסופרות והסופרים העבריים  התכנסו ובאו אוהבי שירתו של המשורר...
מגמת קולנוע בינלאומית: הישגים מרשימים לישיבת אמית אלירז פ"ת בהודו ובקניה
"זוהי דרך החיים שלי" (This Is My Way of Life)...
חושבים מחוץ לקופסה: תלמידי כיתות ו’ בבת-ים התמודדו עם אתגרים מתמטיים ביום שכולו חשיבה יצירתית
תלמידות ותלמידי כיתות ו’ מבתי הספר בבת-ים השתתפו ביום שלישי...
POKE THE BEAR תערוכת בזק – התערוכה הקבוצתית מחזור #4 תוכנית הרזידנסי של מרכז אדמונד דה רוטשילד
פתיחה: חמישי 3.12.2026, 19:00 נעילה: 5.12, 14:00 שעות פתיחה: חמישי...
דילוג לתוכן