Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

מחווה לציון 30 שנה לעלייה הגדולה מברית המועצות לישראל

מחווה לציון 30 שנה לעלייה הגדולה מברית המועצות לישראל
ילנה אולנובסקי צילום אסף לוי
מימין: ילנה אולנובסקי, מריה פרייגר,
צילום אסף לוי

בחמישי האחרון (26.11) נערך אירוע חגיגי בגלריית יונייטי ארט ביפו, מחווה לציון 30 שנה לעלייה הגדולה מברית המועצות לישראל. במסגרת זו הושקה תערוכת  איורים חדשה של  האומן אדוארד ברסלר,  מתוך הספר  "דקלים על האספלט" של הסופרת ילנה אולנובסקי,  שבימים אלה תורגם הרומן גם לשפה העברית.

מימין: מריה פרייגר, ילנה אולנובסקי
צילום זום

את האירוע פתחה הסופרת ילנה אולנובסקי שסיפרה כי חייהם של העולים של שנות ה -90 לא היו קלים בארץ. בשנים אלה בישראל  פורצת  מלחמה המפרץ, טילים, פיגועים, שפה זרה, האקלים החם והלא מוכר, התרבות ועוד. לדבריה: "היום, לאחר 30 שנה שאנו וילדינו ישראליים לכל דבר, היה לי ברור שהרומן  הנחשב "לאנציקלופדיה" בקרב העולים יצא  גם במהדורה בעברית,  בתרגום דיאנה פריירה ועל כך אני מתרגשת מאוד!.

ילנה אולנובסקי
צילום אסף לוי

את האירוע חתמה מריה פרייגר, יו"ר עמותת יוניטי ארט, המאגדת 250 אומנים:  "הרומן "דקלים על האספלט" הוא ספר חשוב מאוד החושף את חייהם של אלפי העולים  מברית המועצות. הוא משמעותי בעיקר   לדור השני של העלייה, הישראלים החדשים שהעברית הפכה עבורם לשפת אם".

עוד עדכנה פרייגר כי התערוכה תיפתח  לקהל הרחב,   ללא תשלום ותכלול כ – 40 איורים יוצאי דופן  של האמן אדוארד ברסלר".

מימין: ילנה אולנובסקי, מריה פרייגר
צילום אסף לוי
כתבות נוספות שיעניינו אתכם
החמישית של שוברט: פסטיבל מוסטונופסט טאלין-תל אביב
מייסד הפסטיבל ומנהל אמנותי: אנדרס מוסטונן 27 בפברואר במוזיאון תל אביב כניסה...
מתרחבים: הולה הולה והשף שקד פחימה משיקים חלל אירועים ותפריט פיצה נפוליטנית חדש בסמטאות שוק הכרמל
קצת יותר משנה חלפה מאז פתח השף שקד פחימה את...
התלמידות שימחו את ילדי המילואימניקים
שכבת י' בבית החינוך אמית רננים ברעננה יצאו השבוע להפנינג...
חברת ״טסה הבית של הממתקים״ פותחת רשת חנויות בוטיק חווייתיות של בייקרי, בית קפה, שוקולדים וממתקים מהמותגים המובילים בעולם תחת השם: TASA +
שני סניפי הדגל הראשונים ממוקמים בתל אביב: בשוק לוינסקי וברחוב...
בוטיק 180 מציג את פיצרייה אורבנית במשלוחים עד הבית- פיצרייה 180
בוטיק 180 בר אוכל אשר נפתח לפני שנתיים וחצי במיקום...
לרגל יום האישה: מסע החלמה של אתי בן ששון ובתה המתמודדת עם קושי נפשי אתי, שעובדת במרכז יה"ל של עמותת איכות בשיקום ומלווה משפחות המתמודדות עם קושי נפשי של בן משפחה.
תספר בהרצאתה שתתקיים ב25.2 ברמלה על אופן ההתמודדות, האתגרים ונקודות...
להיות שם בשבילם
עמותת "איכות בשיקום" ו"עמותת לב בטוח" קיימו כנס ייחודי למשפחות...
לא שוכחים את החטופים: התלמידים מבאר שבע הגיעו לכיכר החטופים בתל אביב
בעיצומה של המלחמה, ולאחר למעלה מ-120 ימים בהם נמצאים 136...
כיכר העיר ריקה רות שומרוני
אוצרים : שרי פארן , אריה קוץ בגלריה פריסקופ , רח'...
להקת המחול קמע גאה להציג בבכורה: פנים לבנות - White Face יצירות מאת תמיר גינץ ונאצ'ו דואטו
מופעי בכורה: 7 במרץ | המשכן לאמנויות הבמה, באר שבע 12 במרץ...