ב-3 באוגוסט עיריית תל אביב-יפו בשיתוף האופרה הישראלית תמשיך במסורת ההופעות הפתוחות בפארק גני יהושע עם הפקה מיוחדת של האופרה האהובה "מאדאם בטרפליי" מאת ג'קומו פוצ'יני, מהאופרות הפופולריות ביותר ברפרטואר האופראי בכל הזמנים. בהתאם למסורת השנים, את האירוע ינחה ראש עיריית תל אביב-יפו רון חולדאי. מסורת אופרה בפארק החלה כבר לפני 20 שנה והיא מושכת אליה מדי שנה רבבות אנשים – מבוגרים, צעירים ומשפחות עם ילדים – המגיעים לפארק גני יהושע כדי ליהנות ללא תשלום מחוויה תרבותית מסעירה ומרגשת.
ראש עיריית תל אביב-יפו, רון חולדאי: "אופרה בפארק" – שעורכת עיריית תל-אביב-יפו בגני יהושע כבר 20 שנה, תחת כיפת השמיים ובחינם – מעניקה לעשרות אלפי אנשים המגיעים מכל קצוות הארץ, חווית קיץ קסומה ומכושפת. התחלתי את מיזם אופרה בפארק מתוך אמונה שלכל אדם במדינת ישראל מגיעה הזדמנות ליהנות מאמנות בכלל ומאופרה בפרט, ואני גאה על כך שהפרויקט הזה ממשיך לזכות כל שנה מחדש בקהל מגוון – מאוהבי אופרה מושבעים ועד כאלה שנפגשים לראשונה עם עולם האופרה בהפקת הפארק שלנו. גם השנה צפויה לקהל חוויה יוצאת דופן עם הפקה מרהיבה של אחת האופרות הכי יפות שנכתבו אי פעם. אני מזמין את כולכם וכולכן לבוא ולהנות איתנו גם השנה!"
"מאדאם בטרפליי' האופרה שהלחין פוצ'יני והמבוססת על סיפור קצר של ג'ון לותר לונג, היא אחת האופרות המפורסמת ביותר ברפרטואר. שמה של האופרה הולך לפניה לא רק בקרב חובבי אופרה מושבעים ורבים מכירים כמה מהאריות מתוכה שהפכו לסימן ההיכר של הדיוות האופראיות הגדולות. "מאדאם בטרפליי" הוא סיפורה של נערה יפנית שמתאהבת בפינקרטון, קצין צי אמריקאי, נישאת לו, יולדת את בנו ומגלה עם בואו לאחר שלוש שנות היעדרות שהוא נישא לאישה אמריקאית. היא מחליטה לשמור על כבודה ונוטלת את חייה בידיה כאשר בנה הקטן נותר עם אביו ואשתו. האופרה מבוססת על יומני מסע שנכתבו על ידי נוסעים שהתלוו למסעות הצי האמריקאי. לפי המנהג היפני באותם ימים יכלו חיילים זרים להינשא לבנות המקום ואף לבטל את הנישואים בכל עת שיחפצו. מקשרים אלה נולדו תינוקות רבים שגדלו ללא האב שחזר למולדתו. פוצ'יני נמשך לאקזוטיקה של המזרח הרחוק ושילב במוסיקה של "מאדאם בטרפליי" נעימות מתוך ההמנון היפני לאחר שהעמיק ללמוד על המוסיקה היפנית מאשת השגריר היפני באיטליה.
האופרה תעלה בניצוחו של דן אטינגר, מנהלה המוסיקלי של האופרה הישראלית, בבימויו של גדי שכטר, אשר ביים בשנים עברו כמה מהפקות הענק שעלו בפארק, בהשתתפות סולני האופרה הישראלית, בהם בתפקידים הראשיים: זמרת הסופרן אלה וסילביצקי בתפקיד הראשי, הבריטון עודד רייך (ששר לאחרונה את הרצל ב"תיאודור") בתפקיד שרפלס וזמרת המצו סופרן שי בלוך, והטנור האמריקאי ג'וזף דניס, לצד רקדנים, מקהלת האופרה הישראלית ובליווי תזמורת האופרה – התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון.
מאדאם באטרפליי בפארק גני יהושע
חמישי |3.8.23| פתיחת שערים – 19:00| תחילת מופע – 20:30
מנצח דן אטינגר. במאי גדי שכטר. מעצב תפאורה ותלבושות ניב מנור. מעצב תאורה אייל לוי שרון. מחדשת כוריאוגרפיה קים גורדון
מעצב וידאו יואב כהן. מעצב סאונד יובל זילברשטיין
סולנים:
מאדאם בטרפליי: אלה וסילביצקי. פינקרטון: ג'וזף דניס. שרפלס: עודד רייך
סוזוקי: שי בלוך. גורו: איתן דרורי. קיית פינקרטון: גל כוכב
בונזו: יאיר פולישוק. נציב קיסרי: שחף רגב. דולורה, הבן של בטרפליי: אלי נחמני
מקהלת האופרה הישראלית בניצוחו של איתי ברקוביץ'
תזמורת האופרה – התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון
כתוביות תרגום: ישראל אובל
