אחד הדברים החשובים למדינה כלשהי לדעת לפני שהיא מעניקה אזרחות ואפילו מאשרת קבלת סטודנט זר הוא שאותו אדם נקי מעבר פלילי. לכן, אחד המסמכים שיצטרך להגיש אדם המגיש מועמדות ללימודים בחו"ל או מגיש בקשה לאזרחות הוא תעודת יושר עם אפוסטיל: תעודת יושר מתורגמת לשפת המדינה (או לפחות לאנגלית) בתוספת חותמת אפוסטיל מטעם המדינה על נכונות המסמך. כשמדובר על תעודת יושר, יהיה צורך קודם כל להנפיק את תעודת היושר, שזהו תהליך בפני עצמו. לאחר מכן יהיה צורך לתרגם אותה לשפה המתאימה ולבסוף לקבל גם חותמת אפוסטיל מטעם משרד החוץ, שזהו האשרור הבינלאומי מטעם המדינה לנכונות המסמך. נשמע מסובך? נוטריון המנוסה בתחום ידאג לכל הנדרש.
מהם תפקידיו של נוטריון?
כאמור, אם תצטרכו להציג תעודת יושר בחו"ל, נוטריון הוא הכתובת לפנות אליה, אך כמובן שיש לו תפקידים רבים נוספים. ראשית, לא רק להצגת תעודת יושר בחו"ל נוטריון הוא הכתובת אלא להכנת כל מסמך רשמי עם תוקף משפטי לקראת הצגתו בחו"ל, בין אם זהו מסמך שהמדינה הנפיקה כמו תעודת לידה, תעודת נישואין, גירושין ועוד, ובין אם מסמך רשמי פרטי. הנוטריון ידאג לתרגום המסמך והוספת אפוסטיל. עם זאת, לנוטריון יש תפקידים רבים גם בארץ ולא רק להצגת מסמכים מתורגמים. במקרה של צורך בביצוע אימות חתימה נוטריון הוא הסמכות לעשות זאת, למשל בחתימה על מסמכים כבדי משקל כמו משכנתא. אימות החתימה נעשה כדי למנוע זיופים והתחזות וגם כדי לוודא שהחותם מבין לחלוטין את משמעות המסמך והחתימה עליו. נוטריון מאשר ייפוי כוח נוטריוני, מאשר מסמכים כמו הסכם ממון לפני נישואין או צוואה, מאשר שהעתק מסמך נאמן למקור ועוד.
כיצד לבחור את הנוטריון המתאים לכם?
ראשית, כדי לבחור נוטריון מתאים, כדאי שתדעו מהו בעצם נוטריון כך שלא יהיה לכם ספק לגבי העניין. נוטריון הוא עורך דין עם עשר שנות ניסיון לפחות, עורך דין החבר בלשכת עורכי הדין, ללא עבירות שיש עימן קלון או השעיה מלשכת עורכי הדין. הוא גם צריך לעבור וועדה כדי להיות מוסמך לתפקיד. הדבר חשוב כיוון שנוטריון הוא החותמת לאישור נכונותם של פרטים, מסמכים ועוד, תפקיד שהוא ללא ספק בעל חשיבות רבה. כדאי לבחור נוטריון עם ניסיון רב במתן השירות הנדרש לכם, למשל בתרגום נוטריוני ואפוסטיל להצגת מסמך בחו"ל. אם השירות דחוף לכם, חפשו נוטריון המספק גם שירותי נוטריון אקספרס מהיום להיום. הדבר החשוב ביותר הוא רושם אמין ומקצועי, שכן אמינות היא מהות תפקידו של הנוטריון.
עו"ד ונוטריון מיכל סיני מציעה מגוון רחב של שירותים נוטריוניים, החל מאימות חתימה דרך מתן אישור חיים נוטריוני ועד תרגום נוטריוני עם אפוסטיל. כל השירותים ניתנים במקצועיות רבה. מוזמנים ליצור קשר.
