מוזיקה מאת מלחינים הונגריים-יהודים שהקריירה והחיים שלהם הושפעו מן השואה,
בצד יצירותיהם של מלחינים הונגריים ידועי-שם בני תקופתם במאה ה-20
שאנדור קוטי (1908–1945) – סרנדה לשלישיית כלי קשת
עדן פרטוש (1907–1977) – אגדה (1962)
ג'רג' קורטאג (1926– ) – מחווה לרוברט שומאן
לאסלו ויינר (1916–1944) – טריו לכלי קשת (1938)
שאנדור ורש (1907–1992) – טריו לכלי נשיפה
2 דצמבר 2026, בשעה 20:00, אולם התיבה, שד' ירושלים 19, תל אביב-יפו
3 דצמבר 2026 , בשעה 20:30, מרכז המוזיקה הירושלמי, ימין משה 3, ירושלים
כרטיסים: 80 ₪ | גמלאים 60 ₪. סטודנטים 40 ₪.
רכישת כרטיסים: תל אביב hateiva.com 03-6822403 ירושלים: tickchak.co.il טלפון: 03-7316561
בעשורים האחרונים מתגלות לנו יצירות של מלחינים יהודים, שפעלו בתקופת השלטון הנאצי ולפניה ברחבי אירופה.
פרויקט "אל תוך האור" דואג להוציא את המוסיקה האבודה מהארכיונים הרבים מסביב לעולם בהם היא שמורה. בדומה לקונצרטים נוספים בסדרת "אל תוך האור", מטרת התוכנית "קולות מן הדנובה" אינה להציג את היצירות כעדות היסטורית בלבד, אלא להחזירן למקומן הטבעי על בימת הקונצרטים. באמצעות המפגש בין מלחינים שנספו בשואה לבין יוצרים בני דורם, נחשף עושרה של המסורת המוזיקלית ההונגרית ותרומתם של המלחינים היהודים לעיצובה.
במרכז התוכנית ניצבות יצירותיהם של המלחינים היהודים-הונגרים שאנדור קוטי ולסלו ויינר, שיצירתם נגדעה באכזריות בתקופת השואה. לצדן מבוצעות יצירותיהם של מלחינים יהודים הונגרים ששרדו למרות הכיבוש הנאצי בהם עדן (אודון) פרטוש שנמלט מאירופה לישראל ב – 1935 וג'רג' קורטאג הנחשב מגדולי המלחינים החיים וחגג באחרונה יום הולדת 100!
קורטאג עבר את השואה כילד יהודי ברומניה ולאחריה עבר להונגריה בה היה תלמידו של שאנדור ורש, שנכלל אף הוא בתכנית. רבים מהמלחינים שיבוצעו בתכנית היו תלמידיו של זולטאן קודאי – מורו של ורש, כך שהתכנית משקפת מסורת של יצירה הונגרית מתמשכת במאה ה- 20.
את התכנית ערך ומגיש המלחין דן יוהס המנהל המוזיקלי של אנסמבל המאה ה- 21 .
השלטון הנאצי והשואה של העם היהודי הובילו לקטיעה אכזרית של הקריירה המוסיקלית ואף של חייהם של מלחינים ומוסיקאים יהודים, שחיו באירופה הכבושה. הם נאסרו ונרצחו או הוגלו. יצירותיהם נחשבו כ"משחיתות מוסרית" ((degenerate ואסורות לביצוע. אל אף הניסיון הנאצי להשמיד את היצירה, יצירות רבות שרדו בכתובים ונמצאו בידי קרובים או בארכיונים.
יעקב פישר, יזם "אל תוך האור" ויו"ר עמותת "העולם המרהיב של מוסיקה יהודית", נעזר לצורך בחירת היצירות בצוות יוצעים בינלאומי כולם מומחים בנושא המוסיקה האבודה, מישראל, ארה"ב, קנדה, אוסטרליה, ארצות אירופה שונות, בריטניה וכמובן ישראל.
על המלחינים
שאנדור קוטי היה מלחין, כנר ומורה יהודי־הונגרי, מתלמידיו הבולטים של זולטאן קודאי באקדמיה למוזיקה בבודפשט. יצירתו שילבה השפעות מן הפולקלור ההונגרי עם שפה מוזיקלית מודרנית ולירית, והתמקדה בעיקר במוזיקה קאמרית. בין יצירותיו הידועות סרנדה לשלישיית כלי קשת וסונטה לכינור סולו, הנחשבות כיום לדוגמאות בולטות של המוזיקה ההונגרית במאה ה־20. במהלך השואה גויס לשירות העבודה הכפוי שהוטל על יהודי הונגריה, ולא שרד את המלחמה. הוא נפטר בשנת 1945, זמן קצר לפני סיומה, ונמנה עם דור של יוצרים יהודים שמורשתם המוזיקלית התגלתה מחדש רק שנים רבות לאחר מותם.
עדן (אודון) פרטוש היה מלחין וכנר יהודי-הונגרי שנולד בבודפשט ועלה לארץ ישראל בשנת 1935. הוא נמנה עם מעצבי המוזיקה האמנותית הישראלית בדורותיה הראשונים ושימש במשך שנים כנגן ויולה ראשי בתזמורת הפילהרמונית הישראלית. ביצירתו שילב בין המסורת האירופית לבין השפעות יהודיות ומזרח-תיכוניות. הוא הקים את האקדמיה למוזיקה, שבהמשך הצטרפה בניהולו לאוניברסיטת תל אביב. בשנת 1954 זכה בפרס ישראל למוזיקה.
ג'רג' קורטאג נחשב לאחד המלחינים החיים החשובים ביותר במוזיקה הקלאסית בת זמננו. הוא נולד ב־1926 וחגג בשנת 2026 את יום הולדתו ה־100. קורטאג למד באקדמיה למוזיקה בבודפשט אצל שאנדור ורש ומוריו הנוספים, ופיתח סגנון ייחודי המאופיין בריכוז רעיוני יוצא דופן, צמצום חומר מוזיקלי ועוצמה רגשית רבה. יצירותיו, רבות מהן מיניאטורות מוזיקליות קצרות, השפיעו עמוקות על דורות של מלחינים ומבצעים ברחבי העולם.
לאסלו ויינר היה מלחין, פסנתרן ומנצח יהודי-הונגרי מן הדור המבטיח ביותר של המוזיקה ההונגרית במאה ה־20. הוא למד באקדמיה למוזיקה ע"ש פרנץ ליסט בבודפשט אצל זולטאן קודאי, ונחשב לכישרון יוצא דופן הן כמלחין והן כמבצע. יצירתו משלבת השפעות של המוזיקה ההונגרית העממית עם שפה מוזיקלית מעודנת ועשירה. במהלך מלחמת העולם השנייה נשלח למחנה עבודת כפייה בלוקוב שבסלובקיה, שם נרצח ב־1944 בגיל 28 בלבד. אף שחייו נגדעו באיבם, יצירותיו נשמרו והוחזרו לבמות הקונצרטים בעשורים שלאחר המלחמה.
שאנדור ורש היה מן המלחינים ההונגרים החשובים בדור שלאחר בלה ברטוק וזולטאן קודאי. הוא למד אצל שניהם, עסק במחקר מוזיקה עממית, ובהמשך אף לימד מלחינים צעירים שהפכו לדמויות מפתח במוזיקה המודרנית, ובהם ג'רג' ליגטי וג'רג' קורטאג. לאחר מלחמת העולם השנייה היגר לשווייץ, שם המשיך ביצירה ובהוראה. סגנונו משלב השפעות פולקלור הונגריות עם טכניקות מודרניסטיות וחשיבה מוזיקלית מתקדמת.
אנסמבל המאה ה- 21
אנסמבל המאה ה־21 נוסד ב־1991 והוא נחשב לגוף המוביל בארץ בכל הנוגע לביצוע מוסיקה עכשווית. מאז הקמתו, ביצע אנסמבל המאה ה־21 את כל היצירות ה״קלאסיות״ של המאה ה־20 בצד היצירות העכשוויות ביותר ע״י האמנים המובילים בשטח זה בארץ ובעולם.
אנסמבל המאה ה־21 זוכה להערכה בינלאומית, והוא מוזמן לסיורי קונצרטים במרכזי המוזיקה בעולם. במשך שנות קיומו חולל האנסמבל מהפכה ברמת הביצוע של מוזיקה עכשווית בארץ, הזמין, ביצע הקליט ושידר מוסיקה עכשווית וישראלית בביצוע המנצחים והסולנים מהטובים בעולם ובכך הביא אל הקהל הישראלי את המתרחש כיום בשטח היצירה ברמה הגבוהה ביותר. האנסמבל קיבל באופן קבוע ציון “מצויין” בדירוג מנהל התרבות וזכה בפרס לנדאו של מפעל הפיס.
סדרת הקונצרטים ״תגליות“ של האנסמבל, מבוצעת באופן קבוע באולם צוקר, היכל התרבות תל אביב.
אנסמבל המאה ה־21 נתמך ע”י מנהל התרבות במשרד התרבות, עיריית תל־אביב.
לתכנית הקונצרט באנגלית:
Kuti Sandor (1908-1945) Serenade for string Trio 12’
Pártos Ödön (1907-1977): Agada (1962) (vla, pno, perc) 12’
György Kurtag (1926- ) Homage a Robert Schumann Cl. Vla. Pno 11’
Weiner László (1916-1944): String Trio (1938) (vl, vla, vc) 14’
Sandor Veress Trio for winds 9’
